<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://gricad-gitlab.univ-grenoble-alpes.fr/elan/schemas-tei/-/raw/main/corrproust/out/odd_corrproust.rng?ref_type=heads" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://gricad-gitlab.univ-grenoble-alpes.fr/elan/schemas-tei/-/raw/main/corrproust/out/odd_corrproust.rng?ref_type=heads" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>02823_XIII_172.xml</title>
            <respStmt>
               <resp when="20190403">descriptif</resp>
               <name>Claire Baytas</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp when="20190403">transcription</resp>
               <name>Claire Baytas</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp when="20190603">transcription</resp>
               <name>Françoise Leriche</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp when="20190403">balisage</resp>
               <name>Claire Baytas</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp when="20190603">relecture</resp>
               <name>Françoise Leriche</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp when="20190603">annotation_critique</resp>
               <name>Françoise Leriche</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp when="20190603">relecture</resp>
               <name>Caroline Szylowicz</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp when="20190603">validation</resp>
               <name>François Proulx</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp when="20190603">validation</resp>
               <name>Françoise Leriche</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp when="20220321">validation_fichier_TEI</resp>
               <name>Lucas Caso</name>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <p>https://proust.elan-numerique.fr</p>
         </publicationStmt>
         <notesStmt>
            <relatedItem>
               <listBibl>
                  <bibl corresp="#Kolb">
                     <biblScope unit="tome">XIII</biblScope>
                     <biblScope unit="page">302</biblScope>
                     <biblScope unit="num_letter">172</biblScope>
                  </bibl>
                  <bibl type="livre">
                     <title level="main">Lettres à Madame C.</title>
                     <date>1946</date>
                     <publisher>J.B. Janin</publisher>
                     <pubPlace>Paris</pubPlace>
                     <biblScope unit="page">115</biblScope>
                  </bibl>
               </listBibl>
            </relatedItem>
         </notesStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <institution corresp="#YU">Yale University; New Haven, CT</institution>
                  <collection type="publique">Beinecke Rare Book and Manuscript Library</collection>
                  <repository>Frederick R. Koch Collection</repository>
                  <idno>FRKF 969 (GEN MSS 601, Box 48, folder 989)</idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <objectDesc source="original" form="autographe">
                     <supportDesc material="carte_lettre">
                        <support>
                           <objectType rend="bleu"/>
                           <note>En tête : GRAND HOTEL CABOURG</note>
                        </support>
                        <extent>
                           <dimensions>
                              <height unit="mm">160</height>
                              <width unit="mm">116</width>
                           </dimensions>
                           <measure unit="feuillet">1</measure>
                           <measure unit="pages_écrites">2</measure>
                        </extent>
                     </supportDesc>
                  </objectDesc>
                  <handDesc>
                     <handNote script="manuscrit" medium="encre_noire" xml:id="hand_"/>
                  </handDesc>
               </physDesc>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <correspDesc xml:id="cp02823">
            <correspAction type="write">
               <persName ref="proust1">
                  <surname>Proust</surname>
                  <forename>Marcel</forename>
               </persName>
               <date when="19140907" evidence="déduit" change="non">[le lundi 7 septembre
                  1914]</date>
               <address>
                  <addrLine>Grand Hotel, Cabourg</addrLine>
               </address>
               <placeName/>
               <addName>identité sociale : Marcel Proust</addName>
            </correspAction>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="#proust1"/>
               <date when="19140908" evidence="indiqué">le mardi 8 août 1914</date>
               <note>cachet postal</note>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="catuss1">
                  <surname>Catusse</surname>
                  <forename>Marie-Marguerite</forename>
                  <addName>Madame Catusse</addName>
               </persName>
               <address>
                  <addrLine>Malause, Tarn-et-Garonne</addrLine>
               </address>
               <addName>identité sociale : madame Catusse</addName>
            </correspAction>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term>guerre</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div type="letter">
            <pb facs="photocopie.jpg"/>
            <opener>
               <address>
                  <note>Écusson aux armes de Normandie (deux léopards) surmonté d'une
                     couronne</note>
                  <orgName corresp="Grand Hôtel, Cabourg">GRAND <choice>
                        <sic>HOTEL</sic>
                        <corr>HÔTEL</corr>
                     </choice>
                  </orgName>
                  <lb/>
                  <placeName>CABOURG</placeName>
               </address>
            </opener>
            <opener place="center">
               <persName ref="#catuss1">Madame Catusse</persName>
               <lb/> à <placeName>
                  <choice>
                     <sic>Malauze</sic>
                     <corr>Malause</corr>
                  </choice>
               </placeName>
               <lb/>
               <placeName>
                  <hi rend="souligné">
                     <choice>
                        <sic>Tarn et Garonne</sic>
                        <corr>Tarn-et-Garonne</corr>
                     </choice>
                  </hi>
               </placeName>
            </opener>
            <pb facs="photocopie.jpg"/>
            <!-- Dans cette lettre, l'opener apparaît à la fin ??? -->
            <opener>
               <dateline>
                  <note resp="#PK" n="1">L'édition J.B. Janin indique pour cette lettre « Cabourg, 8
                     Août 1914. Grand Hôtel ». Cette date est erronée, car Proust n'arriva à Cabourg
                     que le vendredi 4 septembre 1914. Le cachet postal, flou, incomplet, et à demi
                     effacé, a été mal déchiffré, et on a lu un 8 pour un 9 (pour le mois). La
                     lettre a dû être écrite le [lundi 7 septembre 1914].</note>
               </dateline>
               <salute>Chère <persName ref="#catuss1">Madame</persName>,</salute>
            </opener>
            <p>ces quelques<lb/>mots sont pour vous demander<lb/>des nouvelles de <persName
                  ref="#catuss4">Charles</persName>. J'ai<lb/>renoncé à la direction
                  <placeName>Nice</placeName>
               <choice>
                  <sic>parce-</sic>
                  <corr>parce</corr>
               </choice><lb/>qu'un jeune homme de <choice>
                  <sic>là bas</sic>
                  <corr>là-bas</corr>
               </choice> (<persName ref="#gautie9">
                  <choice>
                     <sic>M<hi rend="sup">r </hi>
                     </sic>
                     <corr>M.</corr>
                  </choice><lb/><choice>
                     <sic>Gautier Vignal</sic>
                     <corr>Gautier-Vignal</corr>
                  </choice>
               </persName> (cela vous dit-il <choice>
                  <sic>q.<lb/>q.</sic>
                  <corr>quelque</corr>
               </choice> chose ?) m'a assuré qu'il fallait<lb/><choice>
                  <sic>30</sic>
                  <corr>trente</corr>
               </choice> heures. Je suis donc parti pour mon<lb/>habituel
                  <placeName>Cabourg</placeName>
               <note resp="#PK #FL" n="2">Proust a dû partir pour Cabourg le jeudi 3 septembre 1914
                  dans la soirée et y arriver le 4 : voir le post-scriptum de sa lettre à Reynaldo
                  Hahn du dimanche [30 août 1914] (CP 02820), sans doute écrit le matin du 3. <hi rend="italic">Le Figaro</hi> du 5 septembre 1914, p. 4, dans sa
                  rubrique « <ref target="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k290429w/f4.item"
                     >Déplacements et villégiatures des abonnés du "Figaro"</ref> », annonce : « M.
                  Marcel Proust, à Cabourg ».</note> qui est à <choice>
                  <sic>4</sic>
                  <corr>quatre</corr>
               </choice> heures de<lb/><placeName>Paris</placeName>. Mais le train a mis <choice>
                  <sic>22</sic>
                  <corr>vingt-deux</corr>
               </choice> heures<lb/>et était tellement bondé qu'on ne<lb/>pouvait même s'asseoir. Je
               suis arrivé<lb/>bien souffrant. Mais on a honte de se<lb/>plaindre de ces riens et
               d'ailleurs je n'<lb/>y pense pas. En route je ne pensais qu'<lb/>à Charles, à vous, à
                  <persName ref="#proust6">mon frère</persName>, à mon<lb/><persName ref="#agosti1"
                  >pauvre ami qui s'est noyé</persName>. Si vous pouvez<lb/>d'une ligne me dire
               comment va Charles<lb/>vous me ferez bien plaisir<choice>
                  <sic> </sic>
                  <corr>.</corr>
               </choice>
            </p>
            <closer>
               <salute>Votre respectueux ami</salute>
               <signed rend="right">Marcel Proust</signed>
            </closer>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
