language

CP 03836 Robert Flers, de à Marcel Proust [le 2 ou 3 juillet 1919]

Surlignage

LE FIGARO
26, RUE DROUOT

Mon cher petit Marcel,

Je te remercie de tout mon
cœur et de tes lettres et de tes
livres. Ai-je besoin de te dire que
nous ferons pour eux tout ce quʼil
sera possible de faire. En effet
lʼarticle de tête, en ce moment,
présenterait certains inconvènients
& certaines difficultés. Robert
Dreyfus frera, très prochainement,
un « au jour le jour » en première
page. Dʼautre part, si tu voulais
mʼenvoyer une page inèdite de
toi nous la ferions paraître dans
le Supplément littèraire Et ce serait
lʼoccasion de la faire prècèder dʼun
« chapeau » où lʼon pourrait
une seconde fois parler de tes trois
volumes.

Crois moi ton bien affectueuse-
ment dévoué qui nʼa rien
oublié de notre cher passé.
Robert de Flers
 
 
 
Surlignage
 

LE FIGARO 26, RUE DROUOT

Mon cher petit Marcel,

Je te remercie de tout mon cœur de tes lettres et de tes livres. Ai-je besoin de te dire que nous ferons pour eux tout ce quʼil sera possible de faire. En effet lʼarticle de tête, en ce moment, présenterait certains inconvénients et certaines difficultés. Robert Dreyfus fera, très prochainement, un « Au jour le jour » en première page. Dʼautre part, si tu voulais mʼenvoyer une page inédite de toi nous la ferions paraître dans le Supplément littéraire Et ce serait lʼoccasion de la faire précéder dʼun « chapeau » où lʼon pourrait une seconde fois parler de tes trois volumes.

 

Crois moi ton bien affectueuse- ment dévoué qui nʼa rien oublié de notre cher passé.
Robert de Flers
  
  
  
 
Note n°1
Le remerciement pour « tes livres » semble situer cette lettre [vers le 2 ou 3 juillet 1919]. [PK]
Note n°2
Les livres envoyés par Proust sont À lʼombre des jeunes filles en fleurs, Pastiches et Mélanges et la réédition de Du côté de chez Swann, parus à la fin de juin aux Éditions de la NRF. Proust annonce lʼenvoi de ces livres à Robert de Flers, en même temps quʼà Robert Dreyfus, dans une lettre à Dreyfus datée du [1er ou 2 juillet 1919] par Ph. Kolb (CP 03829 ; Kolb, XVIII, n° 148). [PK, CB, ChC]
Note n°3
Robert de Flers a dû envoyer, vers le moment où il écrivait à Proust, un mot à Robert Dreyfus : « Cher ami / Voulez-vous faire le petit Au-jour-le-jour en question, aussitôt quʼil vous sera possible. Bien à vous, R. de Flers » (NAF 19972, f° 278 r°). Ce mot autographe se trouve au recto dʼune enveloppe au monogramme du Figaro (f° 278 v°) contenant une carte de visite où Flers indique que « Marcel semble très pressé » (f° 279 r°). [PK, ChC, FL]
Note n°4
Lʼimportance des événements publics – notamment la Conférence de la paix de Paris, et le traité quʼon venait de signer à Versailles le 28 juin – ne permettait plus de mettre en tête du journal, comme avant la guerre, une chronique de pure critique littéraire (Robert Dreyfus, Souvenirs sur Marcel Proust, Paris, Grasset, 1926, p. 313). [PK]
Note n°5
LʼAu jour le jour de Robert Dreyfus a paru sous le titre « Une Rentrée Littéraire » dans Le Figaro du 7 juillet 1919, en première page. [PK]
Note
Le Figaro Supplément littéraire du dimanche .

  • Nom : Proust
  • Prénom : Marcel

  • Nom : Flers, de
  • Prénom : Robert
  • Adresse : 26 rue Drouot, Paris
  • Signature : Oui (Robert de Flers)

  • Date : [le 2 ou 3 juillet 1919]
  • Redatée : Non

  • Publication antérieure - 1
    • Source : Kolb
    • Tome : XVIII
    • Numéro de lettre : 155
    • Pages : 300-301

  • Collection : publique
  • Institution : University of Illinois at Urbana-Champaign
  • Fonds : Rare Book and Manuscript Library
  • Département : Proust
  • Cote : Proust Lefebvre 125b

  • Intégralité : Oui
  • Lacunes : Non
  • Dessins : Non
  • Nombre de feuillets : 1
  • Nombre de pages écrites : 2

  • Main - 1
    • Scripteur : Flers, de, Robert
    • Type : manuscrit
    • Medium : encre bleue
    • Remarque : ajout dʼune autre main : « oui » au crayon, à la p. 1, penché vers la gauche, entre le monogramme et lʼen-tête

  • Type : papier

  • Largeur : 132 mm
  • Hauteur : 213 mm
  • Couleur : crème
  • Qualité : ordinaire
  •  : F du Figaro, traversé dʼune plume
  •  : LE FIGARO 26, RUE DROUOT

  • Contribution - 1
    • Contributeur : Claire Baytas
    • Date : 03/09/2019
    • Nature : descriptif
  • Contribution - 2
    • Contributeur : Claire Baytas
    • Date : 03/09/2019
    • Nature : transcription
  • Contribution - 3
    • Contributeur : Claire Baytas
    • Date : 03/09/2019
    • Nature : balisage
  • Contribution - 4
    • Contributeur : Nicholas Strole
    • Date : 03/02/2021
    • Nature : relecture
  • Contribution - 5
    • Contributeur : Chiara Carraro
    • Date : 03/12/2021
    • Nature : relecture
  • Contribution - 6
    • Contributeur : Chiara Carraro
    • Date : 03/12/2021
    • Nature : annotation_critique
  • Contribution - 7
    • Contributeur : Chiara Carraro
    • Date : 03/12/2021
    • Nature : validation
  • Contribution - 8
    • Contributeur : François Proulx
    • Date : 03/12/2021
    • Nature : validation
  • Contribution - 9
    • Contributeur : Lucas Caso
    • Date : 21/03/2022
    • Nature : validation_fichier_TEI


Mots-clefs :prix Goncourt
Date de mise en ligne : October 28, 2022 08:20
Date de la dernière mise à jour : November 18, 2022 14:36
Surlignage

LE FIGARO
26, RUE DROUOT

Mon cher petit Marcel,

Je te remercie de tout mon
cœur et de tes lettres et de tes
livres. Ai-je besoin de te dire que
nous ferons pour eux tout ce quʼil
sera possible de faire. En effet
lʼarticle de tête, en ce moment,
présenterait certains inconvènients
& certaines difficultés. Robert
Dreyfus frera, très prochainement,
un « au jour le jour » en première
page. Dʼautre part, si tu voulais
mʼenvoyer une page inèdite de
toi nous la ferions paraître dans
le Supplément littèraire Et ce serait
lʼoccasion de la faire prècèder dʼun
« chapeau » où lʼon pourrait
une seconde fois parler de tes trois
volumes.

Crois moi ton bien affectueuse-
ment dévoué qui nʼa rien
oublié de notre cher passé.
Robert de Flers
 
 
 
Surlignage
 

LE FIGARO 26, RUE DROUOT

Mon cher petit Marcel,

Je te remercie de tout mon cœur de tes lettres et de tes livres. Ai-je besoin de te dire que nous ferons pour eux tout ce quʼil sera possible de faire. En effet lʼarticle de tête, en ce moment, présenterait certains inconvénients et certaines difficultés. Robert Dreyfus fera, très prochainement, un « Au jour le jour » en première page. Dʼautre part, si tu voulais mʼenvoyer une page inédite de toi nous la ferions paraître dans le Supplément littéraire Et ce serait lʼoccasion de la faire précéder dʼun « chapeau » où lʼon pourrait une seconde fois parler de tes trois volumes.

 

Crois moi ton bien affectueuse- ment dévoué qui nʼa rien oublié de notre cher passé.
Robert de Flers
  
  
  
 
Note n°1
Le remerciement pour « tes livres » semble situer cette lettre [vers le 2 ou 3 juillet 1919]. [PK]
Note n°2
Les livres envoyés par Proust sont À lʼombre des jeunes filles en fleurs, Pastiches et Mélanges et la réédition de Du côté de chez Swann, parus à la fin de juin aux Éditions de la NRF. Proust annonce lʼenvoi de ces livres à Robert de Flers, en même temps quʼà Robert Dreyfus, dans une lettre à Dreyfus datée du [1er ou 2 juillet 1919] par Ph. Kolb (CP 03829 ; Kolb, XVIII, n° 148). [PK, CB, ChC]
Note n°3
Robert de Flers a dû envoyer, vers le moment où il écrivait à Proust, un mot à Robert Dreyfus : « Cher ami / Voulez-vous faire le petit Au-jour-le-jour en question, aussitôt quʼil vous sera possible. Bien à vous, R. de Flers » (NAF 19972, f° 278 r°). Ce mot autographe se trouve au recto dʼune enveloppe au monogramme du Figaro (f° 278 v°) contenant une carte de visite où Flers indique que « Marcel semble très pressé » (f° 279 r°). [PK, ChC, FL]
Note n°4
Lʼimportance des événements publics – notamment la Conférence de la paix de Paris, et le traité quʼon venait de signer à Versailles le 28 juin – ne permettait plus de mettre en tête du journal, comme avant la guerre, une chronique de pure critique littéraire (Robert Dreyfus, Souvenirs sur Marcel Proust, Paris, Grasset, 1926, p. 313). [PK]
Note n°5
LʼAu jour le jour de Robert Dreyfus a paru sous le titre « Une Rentrée Littéraire » dans Le Figaro du 7 juillet 1919, en première page. [PK]
Note
Le Figaro Supplément littéraire du dimanche .

  • Nom : Proust
  • Prénom : Marcel

  • Nom : Flers, de
  • Prénom : Robert
  • Adresse : 26 rue Drouot, Paris
  • Signature : Oui (Robert de Flers)

  • Date : [le 2 ou 3 juillet 1919]
  • Redatée : Non

  • Publication antérieure - 1
    • Source : Kolb
    • Tome : XVIII
    • Numéro de lettre : 155
    • Pages : 300-301

  • Collection : publique
  • Institution : University of Illinois at Urbana-Champaign
  • Fonds : Rare Book and Manuscript Library
  • Département : Proust
  • Cote : Proust Lefebvre 125b

  • Intégralité : Oui
  • Lacunes : Non
  • Dessins : Non
  • Nombre de feuillets : 1
  • Nombre de pages écrites : 2

  • Main - 1
    • Scripteur : Flers, de, Robert
    • Type : manuscrit
    • Medium : encre bleue
    • Remarque : ajout dʼune autre main : « oui » au crayon, à la p. 1, penché vers la gauche, entre le monogramme et lʼen-tête

  • Type : papier

  • Largeur : 132 mm
  • Hauteur : 213 mm
  • Couleur : crème
  • Qualité : ordinaire
  •  : F du Figaro, traversé dʼune plume
  •  : LE FIGARO 26, RUE DROUOT

  • Contribution - 1
    • Contributeur : Claire Baytas
    • Date : 03/09/2019
    • Nature : descriptif
  • Contribution - 2
    • Contributeur : Claire Baytas
    • Date : 03/09/2019
    • Nature : transcription
  • Contribution - 3
    • Contributeur : Claire Baytas
    • Date : 03/09/2019
    • Nature : balisage
  • Contribution - 4
    • Contributeur : Nicholas Strole
    • Date : 03/02/2021
    • Nature : relecture
  • Contribution - 5
    • Contributeur : Chiara Carraro
    • Date : 03/12/2021
    • Nature : relecture
  • Contribution - 6
    • Contributeur : Chiara Carraro
    • Date : 03/12/2021
    • Nature : annotation_critique
  • Contribution - 7
    • Contributeur : Chiara Carraro
    • Date : 03/12/2021
    • Nature : validation
  • Contribution - 8
    • Contributeur : François Proulx
    • Date : 03/12/2021
    • Nature : validation
  • Contribution - 9
    • Contributeur : Lucas Caso
    • Date : 21/03/2022
    • Nature : validation_fichier_TEI


Mots-clefs :prix Goncourt
Date de mise en ligne : October 28, 2022 08:20
Date de la dernière mise à jour : November 18, 2022 14:36
expand_less